消失20年 又見鉛字印刷書
 聯合報  2010-04-06 00:00 台灣  | 大 | 中 | 小 回前一頁
【聯合報 2010/04/05 】你可曾想過一首詩的重量？廿一世紀台灣第一本鉛字印刷詩集出版，鉛字版總重卅四點七公斤。雖然又有作者願意用傳統鉛字印書，但為這本書鑄鉛字的台北最後一家鑄字行「日星鑄字行」老闆張介冠卻有一股淡淡的感傷。
 |
| 鑄字行負責人張介冠（左）向詩人嚴韻示範鉛字壓印。 |
原本從事翻譯工作的嚴韻出了第一本詩集「日光夜景」，是台灣暌違廿年後，用鉛字印刷的書。她很「任性」地一定要用鉛字印刷，因為從小看家裡的書都是鉛字印刷，那種每個字有各自的姿態、用手摸還有立體觸感的熟悉，讓她自費出了一千本鉛字印刷的詩集。
「現在也只有詩集能承受鉛字活版印刷的成本」，出行人文化總編輯周易正覺得，鉛字印刷是一種「雕塑」，希望鉛字活版印刷產業重新出現。
張介冠估算，現在用鉛字印書的成本是一般用電腦排版印刷的十倍。印這近兩百頁詩集耗費的時間精力，「以前已經可以印完三、四千頁的大書了」。關鍵在於材料難尋及因規模小，鑄字成本因而提高。
張介冠原本很憂心活版印刷的困境，現在看到有人願意用鉛字印書，對這項傳統產業的未來又燃起希望。
張介冠指出，現在彩色印刷的顏料成分不是偏酸就是偏鹼，對紙質傷害較大，頂多保持廿年就會開始讓紙張變脆。傳統活版印刷用的油墨偏中性，可保存三、五十年依然如新。
有興趣讀者可上嚴韻網址：http://greenfirecats3.blogspot.com。
|
來源 
網購海峽學術出版社書籍
