archive
轉簡體

紐約時報 在美國「獨立日」思考中國

來源 鳳凰網 2009-07-04 06:18:05 國際視野  友善列印  | 大 | 中 | 小  回前一頁

在7月4日，我們思考我們的國家和它的未來。但在這些日子裡，思考美國及其未來的世界角色，就不能不思考中國。這是本周阿斯本理念節（Aspen Ideas Festival）殺氣騰騰的討論話題。 

哈佛的弗格森（Niall Ferguson）是煽動分子。他稱中國和美國習慣於共生關係，並組成緊密完整的單位，他把這個單位稱之為中美國（Chimerica）。

在這個單位中，中國負責製造，美國負責購買。中國負責儲蓄，美國負責消費。在1995年和2005年之間，美國的儲蓄率從大約5%下降到零，而中國的儲蓄率從30%上升至近45%。

這種儲蓄的偏移讓中國人得以把大量資本投入美國及美元計價的資產。廉價的中國勞動力讓美國保持低通脹。中國避免人民幣對美元升值的努力讓我們的貨幣保持堅挺，讓我們得以低息借貸。

在21世紀最初幾年，中美國運作得極妙。這個單位佔世界GDP的四分之一，佔全球增長的一半。但一方只存錢一方只花錢的婚姻無法長久維持。

摩擦正在形成，並將導致離婚、衝突和潛在災難。弗格森認為，中國如今正和美國脫鉤。中國商界領袖認為美國消費者再也不能繼續狂花錢。中國人正發展一種更多地依賴內需的經濟。

中國官員還意識到美國將永遠無法收拾好自己的財政。理論上有計劃減少聯邦赤字和國家債務，但政治上沒有切實可行的辦法實現。貶值不可避免，中國人正努力終結美元作為世界儲備貨幣的角色。

中國的民族主義也在上漲。互聯網讓中國年輕人更加民族主義。中國人在全世界收購資源，並憑此成就一個威脅美國利益的海外帝國。中國人正在打造他們的海軍，這是野心擴張及全球衝突的歷史先兆。

弗格森認為，可以把中國視為一戰之前的威廉德國︰一股成長中的、好鬥的、民族主義的勢力，其野心將撕破原先存在的商業關係和歷史友誼。

大西洋月刊（The Atlantic）的法洛斯（James Fallows）過去三年在中國生活。他贊同弗格森關於經濟基本面的部分，但似乎認為弗格森對中國心理狀態的分析是空想的學院理論。當法洛斯為中國的意圖辯護，弗格森反駁說︰「你在中國的時間太久了。」法洛斯回答說，在中國的時間太久和在中國的時間太少之間，必有一個令人愉快的中間值。

法洛斯指出，這和所謂的「中國」或者「中國人」無關，中國官員最為反美的聲明中，很多是為了緩和國內的焦慮，讓進一步融合成為可能。法洛斯認為，這種融合很深，而且將更加深入。很多、很多中國領導人曾受過美國教育，欽佩美國或者至少尊重美國。如果你去西安等城市，你會發現美國和歐洲航空企業完全融入到當地的商業架構。

但是，法洛斯的主要論點是心理上的。他說，他八十年代在日本生活的時候，有時候感到日本人有種憤憤不平的態度，認為他們的成功注定要美國衰退。他說他在中國很少有這種感覺。相反，他稱官員們對於融入世界感到很激動。他們的母親纏過足。他們自己曾在文革期間犁田。如今，他們融入世界了。

法洛斯採訪過的一些官員認為，美國實行的是不可持續的財政政策，到導致衰退，但他們對此有挫折感，而不是感到喜悅。法洛斯不知道未來會怎樣，但他相信中國官員仍然視美國為風險最低的投資。在國內，中國不會轉向民主，但個人自由會擴大。他認同中國和美國將主導21世紀，但他描述的畫面呈現出更加良性的合作。

我原本就較為贊成法洛斯的觀點，參加完討論之後仍然是這樣。但弗格森有力地堅持自己的觀點給我留下深刻印象。在要做什麼事情方面，他們卻達成共識，這令我感到震驚。這次談話和近來的很多談話一樣，回歸到美國的債務上。在美國整頓好自己的財政之前，和中國這樣的國家的關係根本上是不安全的。（作者︰DAVID BROOKS；原題︰關於中國的激辯）

來源 鳳凰網 2009-07-04 06:18:05   回前一頁

» 今日新聞總覽

最新消息

不增成本 逾5成企業贊成調薪
東莞火災 台灣1家人3死
台企融資 北京推一站服務
山東國際旅展 台灣遊吸人氣
蔡武輕鬆訪台北藝術校園

稍早的報導

2010-09-04
張克輝將赴台發表新書
張裕：澳門來台設處發展還不錯
台北澳門週啟動誠邀旅客遊
東莞火災 海協致函告知3台灣人遇難
湖北擬從台收集抗戰烈士史料
領導不隨礦工下坑 罰15萬
大陸保釣人士主張廢東海共識
台商自推減碳盼影響大陸企業
山東農地官強佔 10斤麵粉補償
考上清華獎金296萬 一考暴富惹爭議
國學天才 捲入抄襲風波
吹噓過頭？陸媒：抗戰勝利因中共領導
華航新增兩岸3貨運航點
工廠大火 東莞台商一家三口喪命
中共領導抗戰成功？學者反駁
大陸富豪怕捐款 拒見蓋茲、巴菲特
中國版大笨鐘 江西贛州運行
廣東富可敵國 卻有300萬窮人
雲南走山 12死36失蹤
美元六成五 中國首次公開外匯儲備結構
2010-09-03
世界面臨新一輪生物大滅絕 比恐龍大滅絕還嚴重
中共近期大幅度人事調整 八省部級高官密集輪換
韓媒:胡溫均提「改革開放」打破了金正日的禁忌
細數美國在歷次戰爭中的得與失
俄南部兩州大火燒燬逾170棟房屋
巴以直接談判在華盛頓重啟
國語改華語挨批 教部再議
奇了怪了！美國都窮成這樣了為啥還不會破產？
歐洲企業指責中國未按承諾開放市場
「英國文化協會撤換世博節目不妥」
俄羅斯將幫助越南建立首個核電站
巴基斯坦地主被指洪水來臨以鄰為壑
日本毒氣彈處理作業在南京啟動
墨西哥灣一座鑽井平台爆炸
歐盟敦促中國支持制裁伊朗
湖北發現三千具抗日國軍遺骸
日雜誌爆料 扁濫用國家資源監聽連宋
盛治仁 請蔡武體驗巷弄庶民文化
蔡武重批：中國文化缺失 充斥低俗貨色
西湖申遺前 雲門演出活的文化
西部六省開放赴台旅遊「應設直航點」
工業局長杜紫軍 赴南京「搭橋」
新書驚天語 霍金：宇宙不是上帝創造
台灣區總主教：一本書不會動搖信仰
英國乞丐年收百萬 賺得比職員多
男女有別 女性運動膝蓋易受傷
睡眠不到8小時 肥胖機率高
調查：女生自認比較聰明
搭機安全調查 經濟實力決定致死率
以巴和談 雙方盼化干戈為玉帛
更多...

新聞檔案日誌 - archive

 
網購海峽學術出版社書籍