歐元區經濟動盪起浮 ECB總裁Trichet惴惴不安
來源 鉅亨網 2008-07-04 00:54:05 金融財經 | 大 | 中 | 小 回前一頁
歐洲央行(ECB)總裁Trichet是手腕最為靈活的央行主管之一,但是周四,連這位法國銀行家也深深感到惴惴不安。
其實個中原因並不難明瞭,就是因為歐洲經濟--尤其南歐--雖未完全停滯,卻緩慢如龜步,而通貨膨脹卻正在加速。
這使得任何央行官員都難做出抉擇,在面臨全球經濟下滑的情況下,顯然,周四的升息絕非輕易通過的決議。
讓情況更難捉摸的是,Trichet必須應付市場上各式對利率預期的風險。而在過去,只要Trichet認為不符常軌,便可迅速修正任何公債市場的走勢。
在周四的記者會中,他並不急於直接衝撞市場的預期,他有節制的使用鷹派措辭,拉抬了歐洲股市,也壓低了歐元,此一行動也使得升息的預期逐漸消退。
然而,德國央行固有的精神仍大大影響著歐洲央行,這固有的精神就是,不計一切代價,對抗通貨膨脹,全不考慮對經濟成長的可能後果。在單一選區的歐洲,要在對抗通貨膨脹與避免經濟衰退之間,做出一項抉擇,並非難事。
然而,基於通貨膨脹是全球現象,而非地區現象,歐洲央行抑制通貨膨脹壓力的效果如何,並非明朗。
若能源價格不見大幅回檔,則歐洲央行可能被迫升息,這不只增加了歐洲落入經濟衰退的風險,還可能使得經濟下滑時間延長。
歐洲央行是否有能力同時應付經濟下滑,又能壓低通貨膨脹,目前仍是未知數。這足以讓一位經驗老到的銀行家感到惴惴不安。
|